Leader d'opinion | Lin Yifu
Préface: Le soir du 28 avril 2025, au moment de la réimpression du livre "Interprétation de l'économie chinoise: la route vers le rajeunissement national sous l'évolution accélérée des changements du siècle" par le professeur Lin Yifu, doyen de l'Institut de la nouvelle économie structurelle de l'Université de Peking, du doyen honoraire de l'Institut de Guofa, et de la Pékin de la Pékin de l'université sud-sud, de l'Institut du développement de Guofa, de la Pékin de l'Orle Institute of New Structural Economics and Peking University Press, le 39e numéro du Forum Chengze de l'Université de Pékin Guofa et le 656e numéro du Forum de l'Université de Peking, le professeur Lin Yifu a été invité à prononcer un discours d'ouverture. Cet article est compilé en fonction du contenu du discours.
Le livre "Interprétation de l'économie chinoise" est originaire du cours "Sujet spécial de l'économie de la Chine" enseigné à l'Université de Pékin depuis 1995. Ce livre a été initialement publié en 2008. Parce que j'allais travailler en tant que vice-président principal et économiste en chef à la Banque mondiale et que je ne pouvais plus enseigner aux étudiants, j'ai compilé les notes de cours de 1995 à 2008 en 2008 dans un livre, à savoir le titre de cours "Chine Special Topic". En 2012, je suis retourné à l'Université de Pékin de la Banque mondiale et j'ai continué à enseigner le cours "Sujet spécial économique de la Chine". Étant donné que la réforme et le développement de la Chine ont émergé de 2008 à 2012, de nouvelles tendances ont émergé et pendant mon travail à la Banque mondiale, j'ai remarqué que la communauté internationale est très préoccupée par l'économie chinoise, mais il est très difficile de vraiment comprendre l'économie chinoise. Par conséquent, je ressens le besoin de compléter et de mettre à jour l'édition 2008 du livre "China Economic Special Topic" en fonction des nouveaux problèmes, de nouveaux défis et de nouvelles opportunités résultant du développement de la Chine. Dans le même temps, afin d'aider davantage de personnes à l'étranger à comprendre l'économie chinoise, je l'ai rebaptisée "interprétant l'économie chinoise" et lancé une version anglaise appelée démystification de l'économie chinoise.
Il y a de nombreux problèmes discutés dans ce livre, mais la logique interne est cohérente entre les chapitres et les sections du livre, et elle n'a pas changé en raison de la discussion sur différentes questions, reflétant la cohérence logique. Dans le même temps, la discussion de ce livre sur le passé est conforme aux faits historiques, et son analyse de l'ensemble du processus de transformation est fondamentalement cohérente avec la trajectoire de développement de la Chine. Beaucoup de points de vue que j'ai avancés étaient controversés à ce moment-là, et même l'arrogance était difficile à entendre. Cependant, il a été prouvé plus tard que le développement de la Chine était essentiellement conforme à la discussion et à l'expression dans mon livre, qui montre que l'analyse de ce livre de la réforme et du développement économiques de la Chine a essentiellement atteint la logique logique théorique, la logique historique et la logique pratique de l'auto-cohérence.
Les effets internes et externes de la croissance économique rapide de la Chine
Cela fait trente ans que je n'ai pas commencé à parler de la réforme et du développement de l'économie chinoise en 1995. Ces trente ans peuvent être considérés comme le développement et la réforme et l'ouverture de la Chine.
En repensant au moment où j'ai ouvert ce cours pour la première fois en 1995, bien que mon pays ait réalisé de rares réalisations de 9,7% de croissance économique annuelle pendant 16 années consécutives de la réforme de la Chine et de l'ouverture jusqu'en 1978. Mais en fait, selon les indicateurs de la Banque mondiale, le PIB par capita de mon pays en 1995 était de 609,6 $ US. Que signifie ce nombre? La même année, le PIB par habitant des pays d'Afrique subsaharienne était de 1 143,6 $ US, et mon pays n'en avait que 53%. Généralement, les pays d'Afrique subsaharienne sont considérés comme la région la plus pauvre du monde, et même si notre pays a connu 16 ans de croissance rapide depuis la réforme et l'ouverture en 1978, lorsque j'ai commencé à enseigner ce cours en 1995, notre pays était toujours le pays le plus pauvre du monde.
De 1995 à 2024, sur la base d'une croissance annuelle moyenne de 9,7% au cours des 16 premières années, mon pays a atteint une croissance annuelle moyenne de 8,3% pendant près de 30 années consécutives. À ce taux de croissance, le PIB par habitant de mon pays atteindra 13 445 $ US en 2024, sur la base du dollar américain actuel. Selon les indicateurs de la Banque mondiale en 2024, le seuil pour les pays à revenu élevé est de 14 005 $ US par habitant, et bien qu'il existe de légères différences statistiques entre le revenu intérieur par habitant et le PIB par habitant, il est essentiellement le même. Par conséquent, mon pays n'est qu'à environ 4 points de pourcentage du seuil pour les pays à revenu élevé.
J'ai toujours dit que l'économie chinoise continuera de se développer. Par conséquent, le monde extérieur m'appelle souvent un "optimiste". Mais je ne pense pas que je suis un «optimiste», mais un «objectif». Parce que "l'optimisme" est essentiellement une attente personnelle qui est plus élevée que les faits, ce qui est un vœu pieux un peu irréaliste, et bon nombre de mes prédictions ont été essentiellement réalisées par la suite, et il y a même de nombreuses sous-estimations.
En regardant les 46 ans depuis 1978, ou les 30 années depuis 1995, la Chine est en effet le pays qui connaît la croissance la plus rapide au monde au cours de la même période, et c'est aussi le seul pays dans lequel il n'y a pas connu de crise financière et économique systémique au cours de la même période. De plus, non seulement la Chine n'a pas subi de crise financière et économique, mais elle a également utilisé la croissance rapide de l'économie chinoise pour les chasser de la crise lorsque d'autres pays et régions ont rencontré des crises. Par exemple, avant que la crise financière de l'Asie du Sud-Est n'éclate, les quatre dragons d'Asie de l'Est ont connu une croissance rapide pendant 30 ans, mais après la crise de 1997 à 1998, la communauté internationale pensait généralement que l'Asie de l'Est ne se remettrait jamais et ne prendrait pas au moins 10 ans pour récupérer. Mais en fait, la Chine a gardé le taux de change du RMB inchangé, leur fournissant une ancre de change stable et par une croissance rapide, ce qui les pousse à récupérer dans deux ans.
Après le déclenchement de la crise financière en 2008, on croyait généralement que les États-Unis et les pays du monde souffriraient de la Grande Dépression comme les années 1930. Bien que les pays développés tels que les États-Unis et l'Europe ne soient pas encore revenus au niveau de croissance de 3% avant 2008, les États-Unis ont été en mesure d'atteindre une croissance annuelle d'environ 2,5% et l'Union européenne a été en mesure d'atteindre une croissance annuelle d'environ 2%, ce qui est en grande partie dû à l'attrait de la contribution de la Chine à la croissance mondiale de 30% chaque année. Parmi les pa...
[Courte citation de 8% de l'article original]