La panne de mercredi a forcé les détournements d'ambulances et les annulations de nomination dans les hôpitaux avant la restauration du système le lendemain.
Les chirurgies prévues et les rendez-vous ambulatoires ont été annulées dans les deux jours.
Le directeur médical du Southern Trust a déclaré que les problèmes avec leurs centres de données signifiaient que le personnel ne pouvait pas accéder aux systèmes informatiques qu'ils utilisent normalement.
Cependant, Stephen Austin a déclaré que l'incident n'était pas soupçonné d'avoir été causé par une cyberattaque.
Il n'y a aucune suggestion qu'il s'agissait d'une affaire cyber-liée
Vendredi, dans une déclaration écrite prononcée à l'Assemblée de la NI, le ministre de la Santé, Mike Nesbitt, a révélé que quelque 1 600 nominations avaient été affectées par la panne.
"Bien qu'une organisation compatible numériquement puisse s'attendre à ce que des problèmes puissants puissent survenir, l'impact sur les services de santé et de protection sociale peut, comme cela a été démontré dans ce cas, être considérable", a-t-il déclaré.
«Je regrette sincèrement qu'il était nécessaire de reporter les rendez-vous planifiés et de faire en sorte que les patients soient transmis par ambulance à d'autres installations de CSH en conséquence.
Le ministre de la Santé Mike Nesbitt
"Les premières indications sur l'impact sur les patients sont qu'environ 1 600 rendez-vous associés aux services aigus, électifs, mentaux et de...
[Courte citation de 8% de l'article original]