Dang Thi Hong et le changement de jeu

VnExpress - VN Express - 14/09
De nombreuses années de travail avec le volleyball, je n'ai jamais pensé qu'un jour je dois voir le document affirmer Dang Thi Hong - la fierté du volleyball vietnamien - n'est plus éligible à jouer, à la fois dans le tournoi national et international.

Ce fut une décision lourde et douloureuse, et non pour la direction de la Fédération du Vietnam Volleyball (VFV).

Hong n'a pas fait d'erreur. Je n'utilise pas de substances interdites, de tricherie, sans violer les règles. La seule chose qui me fait éliminer est un changement soudain des réglementations internationales sur le genre.

Avant le prix, tous les papiers sont valides. Mais au milieu, la Fédération mondiale de volleyball (FIVB) a soudainement fait une nouvelle demande d'inspection entre les sexes. De là, le sort de Hong s'est tourné vers une autre direction. L'équipe vietnamienne a perdu des points, éliminée et l'équipe à domicile a automatiquement continué.

L'équipe sportive internationale est comme "aller à la mer". Mais en allant dans le terrain de jeu mondial, nous sommes obligés de faire face à la réalité: l'équité dans le sport n'est pas seulement en passes, des battements ou des ratios. Il est également déterminé par les records, les réglementations, voire la considération sur le terrain de football.

Pour que le public comprenne pourquoi Dang Thi Hong - et de nombreux autres athlètes - tombant dans cette situation, j'ai besoin d'expliquer un concept apparemment simple: le genre.

Besoin de distinguer trois couches conceptuelles: le genre biologique (déterminé par le chromosome, l'ho...
[Courte citation de 8% de l'article original]