Dans une pièce à haut plafond dans les entrailles de la porte, avec Samuel Beckett regardant d'un portrait sur le mur, l'écrivain et académique Katriona O’Sullivan et le dramaturge Sonya Kelly parlent de l'adaptation scénique de Poor.
Les mémoires les plus vendus d'O’Sullivan ont fait la chronique de son enfance traumatisante dans une pauvreté abject et de son ascension improbable, par l’éducation, suscitant des conversations sur les inégalités sociales qui sont toujours en cours.
"C'est mon histoire, mais c'est beaucoup d'histoire des gens", comme le dit O’Sullivan, assis sur un canapé au Dublin Theatre après avoir changé de sa tenue de séance photo en un t-shirt à oasis rose plus confortable.
La porte n'a pas été la première à l'approcher avec l'idée d'adapter son livre convaincant. Elle a naturellement hésité dans le passé. "Comme toute personne qui a subi un traumatisme, je suis hypervigilant. J'ai besoin de savoir que les gens comprennent, qu'ils obtiennent l'histoire."
Le succès des pauvres était qu'il transcendait le genre souvent éclairé par la misère, soulignant l'injustice d'un système qui récompense les privilégiés et subjugués davantage les défavorisés. "C'était moi qui disait" l'excellence est partout, l'opportunité ne l'est pas ", mais c'est aussi moi qui parle de la perte de ma maman et de mon père et de la façon dont ils ne servaient pas bien. Je voulais m'assurer que la porte a obtenu ça."
Poor raconte l’histoire de la vie d’O’Sullivan à Coventry et Birmingham, où elle a passé son enfance avec quatre frères et sœurs et des parents nés irlandais toxicomanes.
[Lynn Ruane Reviews Poor The Book: Que ferez-vous pour changer la société pour des gens comme ça? Ouvre dans une nouvelle fenêtre]
Parallèlement au dysfonctionnement, il y avait des moments brillants, y compris un professeur de pépinière appelé Mlle Arkinson, qui a enseigné à O’Sullivan, "The Madelly Kid", comment laver et laisser des sous-vêtements propres pour elle. Il y avait un autre professeur, M. Pickering, qui l'a encouragée à prendre des GCSE (l'équivalent du certificat junior) et une jeunesse qui a remarqué son amour de la lecture. Pourtant, à l'âge de 15 ans, elle était enceinte et sans abri, se déplaçant finalement avec son bébé, John, chez Dublin natif de son père.
Une jeune mère ayant des problèmes de dépendance, O’Sullivan a passé des années dans le chaos et le dysfonctionnement avant le rétablissement et une rencontre fortuite sur le pont O’Connell l’a amené à rejoindre le programme d’accès de Trinity College Dublin. Elle a obtenu un diplôme de première classe en psychologie et a ensuite terminé un doctorat. Le Dr Katriona O’Sullivan est désormais basée à l'Université Maynooth, où elle supervise le programme STEM Passport for Inclusion, qui aborde un accès inégal aux cours et carrières parmi les personnes issues de communautés mal desservies.
Elle est mariée à Dave - qui figure en bonne place dans les pauvres - et est une mère. La sienne est une histoire remarquable et rare, et vous pouvez voir ...
[Courte citation de 8% de l'article original]