Eva Libertad a passé des mois à rechercher le scénario des sourds, en parlant aux femmes sourdes de la grossesse et de la parentalité pour son drame sur la maternité et l'identité. Presque immédiatement, le réalisateur espagnol savait que le film avait besoin d'une scène de travail. «Pour toutes les femmes, l'accouchement a été un événement très traumatisant», dit-elle. Elle a entendu des histoires sur les femmes en travail qui n'étaient pas informés des procédures ou de faire retirer leurs partenaires d'audience de la salle, les privant d'un interprète ainsi que du soutien. «J'ai laissé de côté certaines des expériences les plus difficiles.»

Son film nous donne une scène de naissance effrayante réaliste. «Poussez, poussez fort», crie un médecin derrière un masque facial à la fin d'un long travail rédigé. La femme qui accouche est Ángela, qui est sourde et ne peut pas lire les lèvres du médecin à cause de leur masque facial. Effrayé et seul, Ángela se précipite en avant et arrache le masque. Son partenaire auditif est dans la pièce. Il est censé interpréter, mais a été commandé à son chevet alors que les choses commençaient à sembler se tromper.

Le fil condu...
[Courte citation de 8% de l'article original]