Il n'y avait rien de très remarquable à propos du couple d'âge moyen qui vivait dans la villa basse et recouverte de pierre sur Calle Padre Cardiel, une rue résidentielle calme dans le quartier balnéaire à feuilles de Parque Luro de la ville balnéaire la plus connue d'Argentine, Mar del Plata.
Patricia Kadgien, 58 ans, est née à Buenos Aires, à cinq heures au nord. Ses médias sociaux l'ont décrite comme une professeur de yoga et praticienne du biodecoding, une thérapie alternative obscure qui prétend guérir la maladie en résolvant des traumatismes passés.
Son mari, Juan Carlos Cortegoso, 61 ans, a construit et a couru des karts. Comme beaucoup dans ce quartier, le couple était confortablement éteint et discret. "Patri était une excellente personne", a déclaré un voisin. "Bien, bien éduqué", a déclaré un autre.
Puis, le mois dernier, ils ont mis leur maison en vente. Un photographe d'un agent immobilier local, Robles Casas Y Campos, est venu tourner les intérieurs spacieux et élégamment meublés. Les photos ont augmenté. Et leur existence silencieuse est venue s'écraser.
La cinquième photo de la liste de l'agence a montré une vue générale du salon de la villa. Accroché au mur, au-dessus d'un canapé boutonné en velours vert moelleux et à côté d'une commode antique polie, se trouvait une peinture à l'huile très distinctive d'une femme.
À plus de 11 000 km, l'annonce des actualités néerlandaises avait,...
[Courte citation de 8% de l'article original]