En plus des livres, des livres et des stylos dans les sacs d'enfants retournant dans les écoles des États-Unis d'Amérique, un espace spécial pour un accessoire qui s'impose est un invité lourd dans le sac à école. C'est le bouclier de balles qui accompagnent les élèves dans leur voyage quotidien, entre la maison et l'école. Alors que la plupart des enfants du monde sont occupés à acheter de la papeterie colorée quelques jours avant de retourner aux rangées, les enfants américains sont formés pour utiliser ces sacs à l'épreuve des balles. Dans leurs maisons, et en direction de leurs familles, ils se comportent comme si le tir se déroulai...
[Courte citation de 8% de l'article original]