Le troisième royaume Karl Ove Knausgård

Une épopée visionnaire

Le troisième royaume est très différent des deux premiers livres de la série Morning Star de Knausgård, même si les personnages proviennent des romans précédents. Avec une confiance à couper le souffle, Knausgård reflète le premier livre, The Morning Star, nous donnant d'autres perspectives plus riches sur le matériel. Le livre s'ouvre et se ferme avec Tove, l'épouse maniaco-dépressive de l'Arne académique blasée. Et son mélange de désespoir et de perspicacité, d'humour et de brillance visionnaire se révèle être ce dont ces romans ont le plus besoin. "L'enfer n'est pas la psychose. L'enfer quitte la psychose", observe-t-elle, se réveillant de l'épisode maniaque qu'elle est entrée dans la star du matin. Les scènes de ce livre sont ensuite promulguées de son point de vue. Le résultat est une masterclasse exemplaire dans ce que la fiction peut offrir: l'expansion des sympathies de lecture, apportant le sentiment qu'il existe des perspectives potentiellement sans fin disponibles. Dans ce cas, il y a la possibilité qu'il y ait vraiment des démons incarnés errant sur la terre. En effet, trois membres de l’une des notorious Black-Metal Bands de Norvège sont assassinés dans un acte luride qui ne semble pas humainement possible. Tout au long, les démons communiquent principalement avec le déjà psychotique. Il y a une sorte de suggestion de Laingian RD selon laquelle les psychotiques peuvent être plus capables de perspicacité imaginative, mais aussi un sentiment que nous pourrions tous voir comme ça si nous regardons différemment. Et le but de tout cela? Peu de lecteurs reviendront en croire aux démons, donc ce qui est gagné n'est pas une nouvelle perspicacité théologique mais autre chose: un engagement envers les possibilités de transcendance dans le réalisme. On peut dire que le projet de Knausgård a depuis toujours été le projet, alors même qu'il se décrivait en éliminant l'appartement de son père alcoolique mort dans sa série d'autofictionnelle révolutionnaire My Struggle. Mais maintenant, le transcendant inonde plus luutte le quotidien.

Lara Feigel

La ville et ses murs incertains Haruki Murakami, traduits par Philip Gabriel

Amour perdu

La ville et ses murs incertains sont racontés par un homme de l'âge moyen indéterminé. Dans sa section d'ouverture, il se souvient de son premier amour: la chérie qu'il rencontre lors de la cérémonie de remise des prix pour un concours de rédaction d'essais inter-écoles, à l'âge de 17 ans. Leur romance non sophistiquée et consommée se déroule à travers un été parfait entre Tokyo et la ville natale côtière du narrateur. Il est dessiné de manière convaincante, bien que peut-être un peu trop saccharine (à un moment donné, le narrateur, émerveillant de la petitesse des mains de son amant, est "impressionné que de si petites mains puissent faire tant. Les amoureux échangent des lettres et se rencontrent occasionnellement sur des bancs de parc pour s'embrasser et parler. Quand elle commence à lui décrire une ville mystérieuse, pleine de «histoires inventées et de contradictions», entourées d'un haut mur, il est aussi fasciné par la notion de cet endroit étrange que par ses minuscules mains. Cette ville fortifiée, dit-elle, est où vit la «vraie elle». Des mois plus tard, alors que la nouvelle année scolaire commence et que leurs réunions deviennent moins nombreuses et plus éloignées, son amant disparaît sans explication. Cette histoire de jeune amour tragique se déroule à travers de courts chapitres qui alternent avec un deuxième récit, situé dans la ville clos de l'imagination de la jeune femme. Voici encore une fois notre narrateur, bien que maintenant d'âge moyen. Voici encore une fois notre adolescente, toujours une adolescente. Dans cette ville, le narrateur travaille comme un «lecteur de rêve» dans une bibliothèque mystérieuse, et la fille est son assistante. La ville est peuplée d'étranges créatures de type licorne et veinée par des rivières badées de saules. Il est serein, incolore et int...
[Courte citation de 8% de l'article original]