Rouda Alserkal, 16 ans, un grand maître d'échecs, joue au 31e festival international d'Abu Dhabi, à Abu Dhabi, United Arab Emirate
En novembre dernier, au huit manche du championnat d'échecs arabes, les échecs d'échecs, Rouda Alserkal, élevée par Abu Dhabi, ont réalisé. Si elle a remporté le match, elle gagnerait suffisamment de points pour être nommée femme grand maître - la première de son pays et toute la région du Golfe. Alerte de spoiler: elle l'a fait. À seulement 15 ans, Alserkal a gravé son nom dans l'histoire des échecs, devenant un symbole de possibilité pour les jeunes femmes émiraties dans un sport depuis longtemps dominé par les hommes.
S'adressant à Reuters de son club d'échecs à domicile à Abu Dhabi, des apparitions de tournoi international fraîchement sorti en Norvège et en Roumanie, Alserkal se réalise sur les pressions de la représentation d'un pays, d'une culture et d'un sexe sur la scène sportive internationale. «J'ai voyagé dans plus de 35 pays pour jouer aux échecs», dit-elle avant qu'une jeune fille n'approche pour demander un selfie - et pour montrer à Alserkal qu'elle avait choisi son image pour son antécédents téléphoniques.
La conversation suivante a été modifiée pour la durée et la clarté.
Vous avez d'abord commencé à jouer aux échecs à quatre ans, et vous avez été à l'origine détourné d'un club d'échecs pour être trop jeune. Comment ce moment vous a-t-il façonne?
Je jouais tout le temps avec ma mère, mon père, mes sœurs. Je suppliais ma mère: "Maman, tenez-moi s'il te plait dans un club d'échecs, emmenez-moi dans un club d'échecs." Je voulais juste jouer aux échecs, tu sais?
Deux semaines plus tard, parce que j'étais assez ennuyeuse, elle a trouvé ce club d'échecs. Elle m'a signé là-haut, et ils étaient comme, désolé, nous ne pouvons pas l'accepter, car l'âge minimum à l'époque avait six ans. Nous avons parlé aux entraîneurs là-bas, à la direction, et ils étaient comme, désolé, elle est trop jeune.
Puis mon premier entraîneur, Hisham Al-Argha, un joueur syrien, il était comme, d'accord, je vais lui donner une chance. J'ai commencé à jouer avec lui, et quand j'ai bougé le chevalier, il m'a immédiatement accepté. Habituellement, les enfants, lorsqu'ils rejoignent le club d'échecs pour la première fois, il leur faut un certain temps pour apprendre à déplacer la pièce [Knight] car elle a un mouvement très compliqué. Et je suis vraiment content que mon premier entraîneur, Hisham, ait décidé de me donner cette chance.
Combien de temps vous a-t-il fallu pour commencer à jouer au sérieux?
J'ai rejoint le club d'échecs (Abu Dhabi) en décembre 2013. Et mon entraîneur était comme, d'accord, alors Rouda, allez jouer avec cette fille. Et la fille était comme: "Qu'est-ce que tu fais? Tu ne peux pas déplacer deux pièces à la fois!"
Mais plus tard, je jouais, je battais les filles de notre club d'échecs. Le club a décidé de me donner une chance d'aller jouer dans le championnat asiatique à l'âge de quatre ans. Et heureusement, j'ai pu prendre la médaille de bronze dans le championnat asiatique. Puis, quelques mois plus tard, j'ai joué au championnat des écoles asiatiques et j'y ai pris la première place.
Devenant un concurrent d'échecs sérieux à un si jeune âge, quels étaient les plus grands sacrifices que vous avez dû faire? Vaut-ils la peine?
J'ai dû sacrifier une partie de mon enfance, car je n'étais pas toujours à l'école. Je n'ai pa...
[Courte citation de 8% de l'article original]