HMRC saisit plus de 13 000 cigarettes illégales à Derry

Belfast Telegraph - 28/08
Mercredi, plus de 13 000 cigarettes illégales, un véhicule et environ 2 000 £ en espèces ont été saisis lors d'une opération à Londonderry.

HM Revenue and Customs (HMRC) et le PSNI ont effectué des inspections dans 12 locaux commerciaux, une maison et un véhicule en vertu de la loi de 1979 sur les douanes et les accises.

Au total, ils ont déclaré que les policiers avaient saisi environ 13 880 cigarettes, 2,2 kg de tabac à roulettes, un véhicule et de l'argent soupçonné d'être lié à la criminalité en vertu du produit de la loi de 2002 sur le produit du crime.

Le HMRC a ajouté qu'aucune arrestation n'avait encore été effectuée, mais les enquêtes sont en cours.

Lucie Irving, directrice adjointe du HMRC Fraud Investigations Service, a déclaré que le commerce illégal du tabac nuisait aux services publics et aux entreprises honnêtes, notant: «Le commerce de tabac et de cigarettes illicites endommage le financement des services publics vitaux, y compris les écoles et les hôpitaux, et sape ...
[Courte citation de 8% de l'article original]