Je ne peux pas détourner le regard de ce poème Robert Frost à propos de la recherche

New York Times - 28/08
Notre critique A.O. Scott regarde un puits avec Robert Frost.

Isabella Cotier

Prenez un moment pour réfléchir. C’est généralement un bon conseil. «Pour une fois, alors, quelque chose» est une réflexion sur la réflexion - sur la recherche et la pensée - qui taquinent le double sens du mot sans l'utiliser une fois.

Pour une fois, alors quelque chose de Robert Frost
D'autres me narguent de s'être bien agenouillé - des bordures
Toujours mal à la lumière, alors ne voyant jamais
Plus profondément dans le puits que là où l'eau
Me rend dans une image de surface brillante
Moi moi-même dans le ciel d'été, divin,
Regardant par couronne de fougères et bouffées de nuages.
Une fois, en essayant avec Chin contre un puits - trottoir,
J'ai discerné, comme je le pensais, au-delà de l'image,
À travers l'image, quelque chose de blanc, incertain,
Quelque chose de plus des profondeurs - et puis je l'ai perdu.
L'eau est venue réprimander l'eau trop claire.
Une goutte est tombée d'une fougère, et lo, une ondulation
Secoua tout ce qu'il était allongé en bas,
Le brouillé, l'a effondré. Quelle était cette blancheur?
Vérité ? Un caillou de quartz? Pour une fois, alors quelque chose.

La personne qui parle est de réfléchir à l'acte de regarder un puits, voyant l'image de son propre visage à la surface de l'eau. Il s'avère qu'il y a pas mal de choses à réfléchir. C'est un poème étrange et difficile. Cela fait partie de ce qui le rend mémorable et puissant.

Ni le formulaire ni le contenu n'est facile à saisir. Les lignes sont littéralement - c'est-à-dire numériquement - étranges. Ce qui ressemble à First Glance comme s'il pouvait être un sonnet a une ligne supplémentaire de 15e.

Et chacune de ces lignes a 11 syllabes, pas les 10 auxquelles vous vous attendez si c'était un pentamètre iambique normal.

Au lieu de rimes, il y a des échos: des mots qui se répètent à des intervalles irréguliers.

Au-delà de ces trucs techniques, il y a la particularité de ce qui se passe dans le poème. Se pencher sur les côtés de Wells est un passe-temps inhabituel, même dans la Nouvelle-Angleterre rurale. («Pour une fois, quelque chose» est apparu dans un livre de 1923 intitulé «New Hampshire».) Pour cette personne, cela semble être quelque chose entre un passe-temps et une obsession. Il le fait beaucoup.

Étranger encore, ces mystérieux «autres» - voisins? amis? d'autres puits de puits? - Insistez pour qu'il ne fasse pas les choses correctement.

Les six premières lignes - une seule phrase presque sans pause - donnent la parole à ces critiques sans nom, et offrent également une défense contre eux.

Peut-être que ce gars ne regarde pas le puits comme ils le pensent, mais ce qu'il voit - lui-même - est magnifique, comme une fresque céleste dans une église quelque part en Italie. Présenté avec une surface aussi étonnante, une image divine de votre propre visage, pourquoi voudriez-vous regarder plus profondément?

Mais plus profondément, c'est là que nous sommes censés aller. Cela s'applique aux lecteurs de poèmes autant qu'aux ardents de bouffée. Frost nous invite à prend...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...