De nouveaux règles de test et de trace forçant chaque pub-goeur dans un groupe à se connecter lorsqu'ils sont enregistrés par des corps commerciaux.
Les nouvelles règles renforcent toutes les plus de 16 à enregistrer à l'application de test et de trace NHS ou donnent leurs informations au personnel avant d'entrer dans des pubs, des cafés ou des restaurants lorsqu'ils rouvrent le 12 avril.
«Étapes raisonnables» doit également être prise par les pubs pour s'assurer que les personnes qui refusent de remettre leurs détails ne peuvent pas entrer, le gouvernement a déclaré.
Il marque une modification des règles de l'année dernière, qui n'a vu qu'un membre du groupe obligé de partager leurs détails.
Trade Body Ukhospitality, l'Association britannique de la bière et du pub et de l'Institut britannique d'auberge a écrit une lettre commune au premier ministre qui affirmait que les règles menacent la survie même de milliers d'entreprises ».
Il s'agit que Boris Johnson a déclaré une preuve de vaccination et d'avoir eu un test pourrait aider à fournir une «confiance maximale aux entreprises et aux clients du Royaume-Uni».
Boris Johnson (photo aujourd'hui à Middlesbrough) a déclaré une preuve de vaccination et ayant eu un test pourrait aider à fournir une "confiance maximale maximale aux entreprises et aux clients au Royaume-Uni"
La déclaration est susceptible d'être considérée comme un signe que le gouvernement a l'intention de procéder à une sorte de «certification du statut Covid» national.
Les corps commerciaux ont déclaré que des détails exigeants - aux côtés de la nécessité potentielle de tests négatifs et de preuves de vaccination - des clients ont été «un Triple Whammy pour les publicains pressés qui ont été fermés de force pendant des mois».
La déclaration est la suivante: «Il semble maintenant que l'industrie de l'hôtellerie puisse être chargée des passeports vaccinés et des règles de test et de trace surpliquées.
"Cela pourrait empêcher des millions de jeunes visiter le pub pendant des mois, à moins qu'ils ne soient testés à l'avance."
Ils ont ajouté: 'Les pubs se négocieront déjà à une perte lorsqu'ils rouvrent avec toutes les restrictions existantes et les mesures sécurisées de Covid en place.
Les pubs et autres sites pourraient obliger les clients à montrer un passeport vaccin pour obtenir une entrée (image de fichier)
"L'ajout d'autres mesures disproportionnées et discriminatoires menace la survie même de milliers d'entreprises."
Plus tôt aujourd'hui, le PM a déclaré lors d'une visite à Middlesbrough qu'il y ait «va certainement être un monde dans lequel les voyages internationaux utiliseront des passeports de vaccin».
Les ministres doivent faire rapport avec leurs premières conclusions sur le sujet lundi semaine prochaine, mais la PM est confrontée à une bataille croissante pour obtenir un programme adopté en droit après que Sir Keir Starmer a suggéré besoin d'un passeport pour aller au pub serait non britannique.
Le responsable du travail a laissé entendre que son parti pouvait aligner aux côtés des rebelles de Tory pour s'opposer à l'idée, soulevant la perspective de M. Johnson qui luttait pour obtenir une législation à travers la Chambre des communes.
Un député de Tory a déclaré sur le potentiel du gouvernement de perdre un vote sur les passeports de vaccin: "Si la main-d'œuvre ne le met pas dans une position totalement différente."
Un autre député de Tory a mis en garde contre le déploiement de certificats nationaux comme ils l'ont dit que certaines personnes peuvent être incapables de disposer d'une JAB et que la politique entraînerait donc un "système injuste de deux niveaux".
Les commentaires de M. Johnson sur les passeports de vaccin pour les voyages internationaux ont été accueillis par le corps commercial britannique Airlines.
Il a ajouté qu'un système numérique construit sur l'état de la vaccination et les résultats des tests facilitera la tâche des clients de voyager, mais souligné qu'il existe une nécessité d'une «approche internationale commune».
Sir Keir Starmer (photo) a déclaré que les passeports de vaccination exigeants pour entrer dans des pubs ou des événem...
[Courte citation de 8% de l'article original]