La libération inattendue du fichier audio provoque un drame alors que les frères Menendez se voient refuser la libération conditionnelle

L'accès aux audiences de libération conditionnelle cette semaine pour les frères Erik et Lyle Menendez a été étroitement contrôlé par les responsables de la prison d'État, mais malgré les efforts pour limiter les interférences extérieures et le drame, la libération inattendue d'un enregistrement audio a presque fait dérailler la procédure de vendredi.

La divulgation d'un enregistrement audio de l'audience de libération conditionnelle d'Erik, tenue jeudi, a jeté le désarroi de son frère aîné Lyle dans le désarroi le soir suivant.

Les audiences étroitement regardées ont donné aux frères Menendez de la liberté pour la première fois depuis qu'ils ont été condamnés et condamnés à la prison à vie pour les meurtres de fusil de chasse de 1989 à leurs parents à Beverly Hills.

Le conseil des libérations conditionnelles a rejeté jeudi une pétition d'Erik, 54 ans, après une session toute la journée. Des mises à jour des médias ont été fournies par un journaliste du Times qui a été sélectionné pour observer les audiences d'une salle de conférence du siège social du Département des services corr...
[Courte citation de 8% de l'article original]