Chien Yu a récemment proposé de prendre son fils de 12 ans Hudson pour une coupe de cheveux. Cela semblait être une suggestion inoffensive, mais la réponse du garçon aux cheveux hirsutes vous a rappelé que ses deux fils traitent toujours le traumatisme qu'ils ont enduré cette année.

La dernière fois qu'ils ont tous fait des coupes de cheveux ensemble, Hudson lui a rappelé, c'était le même jour que son école et leur maison de six ans ont brûlé au sol.

"J'ai oublié. J'ai été époustouflé, il se souvenait-il", a déclaré Yu. "Alors je viens de le laisser tomber et je suis allé sans eux."

Un pompier de Pasadena, en Californie, Yu, a développé il y a longtemps des compétences pour bloquer ces tragédies. Mais les incendies de forêt qui ont déchiré Los Angeles et leur quartier d'Altadena au début de cette année ont littéralement frappé près de chez eux. 

"C'est tellement plus personnel maintenant", a déclaré l'homme de 46 ans, ajoutant que sa caserne de pompiers a effectué plus de chèques de santé mentale depuis lo...
[Courte citation de 8% de l'article original]