Source: China News Weekly
"Je vais aller de l'avant sept étapes, et vous pouvez tirer." Barno Bibi a dit calmement à son frère: "Mais vous ne pouvez que me tirer dessus et ne faire rien d'autre."
Quelques secondes plus tard, des coups de feu retentissaient. Après le troisième son, elle est lentement tombée au sol. Il y avait un autre coup de feu plus dense et un autre homme est tombé dans une mare de sang.
Il s'agit d'un récent incident "Honor Exécution" qui a choqué la société pakistanaise, et la caméra enregistre l'ensemble du processus.
Dans certaines parties du Pakistan, en particulier du Baloutchistan, du Sindh et du Punjab, "Honor Exécutions" existent toujours, avec des raisons comprenant "la fuite", le "sexe avant le mariage", le "refus d'organiser un mariage" et même "habillage incorrect". Ceux qui agissent sont principalement des parents proches; Ceux qui sont tués sont principalement des femmes.
Tahila Khan, érudit du Département d'histoire de l'Université Columbia et chercheur sur "Honor Exécutions" pendant des décennies, a déclaré à China Newsweek: "Cet ensemble sanglant de règles est un produit déformé de l'économie patriarcale. Dans une communauté qui doit être suivi de la vision patriarcale."
"C'est un crime, c'est un meurtre"
Cette "exécution d'honneur" qui a choqué le Pakistan a eu lieu début juin 2025 dans la zone de mine de charbon de Sanjidi Degari près de Quetta, province du Baloutchistan.
Bano Bibi et son amant Ethan Ula Samarani ont été abattus sur place par son frère. La scène du crime est sous la juridiction du service de police de Hana Urak et est contrôlée par les gardes-frontières. Selon l'enquête de la police du Baloutchistan, Bano Bibi, qui a été "exécuté", a été accusé d'avoir une "relation altérée". La première personne à tirer était Jalar Satakzai, le frère cadet de Banno.
Fin juillet, une vidéo qui a complètement enregistré le processus "d'exécution" s'est répandue rapidement sur Internet pakistanais, suscitant un choc d'opinion publique.
L'écran montre que dans un désert, plus de dix hommes ont entouré les deux. Ensuite, Banno, portant des vêtements simples et un hijab, est sorti avec le Coran dans sa main et a remis les Écritures à un homme. La police a confirmé que l'homme était Jalar Satakzai.
Jalar Satakzai a tiré plusieurs coups de feu d'affilée, Bano et Ethan sont tombés au sol les uns après les autres, et plusieurs hommes ont refait les deux. Le rapport d'autopsie a montré que Barno avait été abattu sept fois et qu'Ethan a été abattu neuf fois, et les deux sont morts sur place.
Le chef de la police du Baloutchistan, Ansari, a souligné que les deux avaient été attirés sur les lieux du crime par leur famille au nom de "déjeuner ensemble". Avant cela, un tribunal tribal local avait rendu une décision de "peine de mort".
Le ministre en chef du Baloutchistan, Mir Salfaraz Bugti, a déclaré que les deux victimes étaient mariées, chacune avec des enfants, et avaient été accusées de des affaires extraconjugales. Les médias locaux ont r...
[Courte citation de 8% de l'article original]