Il y a un moment lors de notre première soirée au Beekse Bergen Safari Resort qui nous empêche tous de morts sur nos traces. Les enfants portent les chapeaux de safari kaki des packs de bienvenue laissés sur leurs lits superposés en bois, et nous nous détendons sur la véranda de notre chambre d'hôtel, avec une vue panoramique sur la «savane».

De cette position élevée, nous étudions nos voisins en cette fête de 10 jours dans le sud des Pays-Bas: girafes nubiennes, rhinocéros blancs, antilope, zèbres et autruches, tous se mêlant à la plaine, mètres devant nous. La lumière s'estompe et une vague de chaleur améliore le thème africain de Beekse Bergen. Dans l'humidité, notre quiz animal impromptu, aidé par notre brochure dans la salle, est interrompu par un grondement bas et menaçant.

Il faut un moment pour que le contexte dépasse le bon sens. Le tonnerre que nous pensons que nous entendons est en fait le rugissement de la meute de lions qui vivent juste derrière notre logement. Nous restons tous silencieux, absorbant l'un des sons primordiaux de la nature.

Cela peut sembler un endroit inhabituel pour un safari - à proximité de la modeste ville...
[Courte citation de 8% de l'article original]