Debout au sommet d'une petite montagne, Kim Seung-ho regarde une étendue de rizières brillant dans leur or d'automne, les grains de mûrisser se balançant doucement dans le vent. Au loin, la Corée du Nord s'étend au-delà de l'horizon.

«C'est tellement paisible», explique le directeur du DMZ Ecology Research Institute. "Là-bas, c'était une gamme d'artillerie, mais comme ils ont cessé de tirer, la nature est devenue si belle."

Le terrain devant lui est la zone démilitarisée, ou DMZ, une bande de terre qui traverse la péninsule coréenne, divisant à peu près le nord et la Corée du Sud le long du 38e parallèle nord.

Cette frontière fortement fortifiée a été créée après la guerre de Corée dévastatrice, qui a duré de 1950 à 1953. Le conflit s'est terminé par une armistice plutôt que par un traité de paix, établissant une zone tampon entre les deux pays qui restent dans un état technique de guerre.