La censure en Russie est aussi ancienne que les médias de masse du pays.
Les censeurs impériaux ont interdit ou coupé les livres de Leo Tolstoy et emprisonné Fyodor Dostoyevsky en Sibérie lorsque les écrivains ont remis en question l'autorité du tsar. Après la révolution, une armée de bureaucrates a vérifié tout ce qui a été publié ou montré dans le pays pour des signes d'hérésie capitaliste.
Plus récemment, le président Vladimir V. Poutine a fait reculer la liberté d’expression qui a brièvement prospéré après l’effondrement de l’Union soviétique et a créé un système de contrôle culturel plus subtil.
Depuis que la Russie a envahi l'Ukraine au début de 2022, les Russes ont cherché un répit contre le bouleversement de la guerre contre leurs écrans. Les plateformes de streaming cinématographiques et télévisées du pays ont explosé, gagnant des millions d'abonnés et triplant les ventes depuis 2022, selon les données de l'industrie. Et malgré les sanctions en temps de guerre imposées par l'Occident, les équivalents locaux de Netflix en Russie continuent d'offrir des centaines de films et de séries américains, y compris les derniers succès.
Mais ce que les Russes voient sur leurs écrans sont très différents des originaux.
Il n'y a pas d'intimité entre les hommes, pas de discussion sur l'avortement, pas de logos d'entreprises interdites ou de blagues sur Poutine, par exemple. En août, les censeurs avaient réduit au moins 64 heures de contenu de 152 Western Series, une analyse des données en cours du média indépendant de News Russian Medizona.
Che, un personnage non binaire, discute de l'utilisation des pronoms avec un collègue. Les censeurs ont fait référence aux pronoms, rendant la scène insensée.
Les conclusions de Medizona mettent en lumière les efforts du Kremlin pour déformer les opinions des Russes sur le monde, les isolant des idées qui contredisent les politiques ultranationalistes de Poutine et l'agenda social conservateur. Ils soulèvent également des questions sur la question de savoir si les sociétés de production américaines ont un rôle dans la défense de la liberté créative des artistes et la protection de leur travail contre les ingérences politiques.
Le gouvernement russe n'émet pas de règles ou de directives de contenu explicites à l'industrie du divertissement. Au lieu de cela, les travailleurs des médias doivent deviner ce qui plairait ou en colère contre le Kremlin et prédire comment ses opinions pourraient évoluer. La plupart des erreurs de prudence. S'ils devinent mal, ils risquent des amendes, de l'ostracisme et...
[Courte citation de 8% de l'article original]