Un de mes amis vient de découvrir que leur nièce a un cancer. Elle n'a même pas atteint deux chiffres et elle doit passer son été rempli de chimiothérapie pour essayer de combattre la maladie. Et impuissant le seul soutien pratique que je peux offrir est que la famille emmène des sachets de poivre à l'hôpital pour rendre les sandwichs du NHS plus agréable au goût. Chaque fois que je parle à une famille où un enfant a reçu un diagnostic de cancer, je suis frappé par son immense bravoure. Leur vie a changé pour toujours et ils s'unissent tous pour faire face à la menace pour leur bien-aimé.
Et je suis également frappé par la façon dont les familles doivent se débrouiller seules. Les oncologues semblent penser que le corps d'un enfant se remettra des effets secondaires durs du traitement plus qu'un adulte les pompera ainsi plein de produits chimiques de lutte contre le cancer. Cela peut amener un enfant gravement affaibli afin qu'il doit rester au lit pendant des jours ou des semaines, incapable d'avoir l'enfance qu'il mérite...
[Courte citation de 8% de l'article original]