Les détectives enquêtant sur le meurtre de Stephen Brannigan et l'agression grave d'un prêtre à Dowpatrick dimanche ont inculpé un homme devant les tribunaux.
"L'homme, âgé de 30 ans, a été accusé de meurtre et de tentative de meurtre", a déclaré un porte-parole du PSNI.
Pendant ce temps, le père John Murray, qui a été frappé à la tête avec une bouteille lors de la préparation de la messe dimanche, est «plus fort» lors de la récupération à l'hôpital.
Le prêtre a subi des blessures à la tête dans l'attaque qui s'est produite après avoir été approchée dans l'église St Patrick par un homme dans un état en détresse.
Il a eu lieu le même jour que la police a découvert le corps de Stephen Brannigan (56 ans) dans une maison de Marian Park, ce qui a provoqué une enquête de meurtre.
Stephen Brannigan (stimulateur cardiaque)
Un service religieux spécial mardi matin a vu des centaines de paroissiens choqués se réunir pour prier pour la famille de la victime du meurtre et le clerc blessé.
Bishop de Down et Connor Alan McGuckian, ont déclaré à la congrégation que l'état du père Murray continue de s'améliorer et qu'il était entouré d'êtres chers.
"Ce que nous avons remarqué, c'est que cela est passé de grave, à stable, et maintenant à confortable et j'ai entendu parler des aumôniers de l'hôpital qu'il devient plus fort, très fatigué mais devenant plus fort", a-t-il déclaré.
«Sa famille est beaucoup avec lui. J'étais avec lui dimanche soir.
"J'aurais été avec lui hier soir, sauf qu'on m'a dit qu'il était fatigué et lui donner un repos, mais sa famille et le clergé se rallièrent."
Le père John Murray (stimulateur cardiaque)
L'évêque a déclaré que bien qu'il y ait beaucoup de joie associée à l'amélioration de la santé du père Murray, la communauté est toujours en état de chagrin après la mort de M. Brannigan.
"Les gens sont secoués et effrayés, le monde est révélé comme un endroit très incertain lorsque des choses comme ça se produisent", a-t-il déclaré.
«Mais je pense que nous devons nous souvenir de la volonté des gens de se réunir et de nous soutenir mutuellement et c'est ce qui va faire en sorte que Downpatrick à travers cela.»
Police sur les lieux du meurtre de Downpatrick
La police a déclaré qu'elle enquêtait sur un lien entre l'agression et le meurtre de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]