Dans un village américain, Trump crispe le voisinage

Martinique France Antilles - 11/08
Berkeley Springs est un concentré d'Amérique, des tensions qui l'agitent. Ses habitants se pressent au petit matin à la boulangerie, se sourient, mais évitent désormais de prononcer un nom qui crispe: Donald Trump.

Le tourbillon Trump divise plus que jamais en deux mondes les 850 habitants de ce village de Virginie-Occidentale, dans l'est des Etats-Unis: les conservateurs, ancrés dans la région depuis des générations, et les progressistes, venus des grandes villes s'installer au creux des Appalaches, montagnes vertes aux pentes douces.

La cohabitation, calme pendant des décennies, se tend.

"Ceux qui restaient silencieux jusqu'à maintenant élèvent la voix pour défendre leurs droits, ce qui énerve les autres qui élèvent la voix à leur tour. Donc aujourd'hui, tout le monde hausse le ton, et ça s'envenime....
[Courte citation de 8% de l'article original]