L'apparence d'une femme

The Irish Times - 08/08
Cela peut sembler mineur, mais ces choix de mots comptent

Monsieur, - Dans votre article «Examen préliminaire dans la cause de la mort de la femme irlandaise sur le bateau de New York non concluant» (6 août), Taoiseach Micheál Martin a décrit le défunt comme «une jeune femme créative, jeune, très talentueuse».

Bien que sans aucun doute signifiait gentiment, je trouve...
[Courte citation de 8% de l'article original]