"Je n'aurais pas pu vivre avec moi-même si je n'essayais pas", explique Chris Woakes, seulement 48 heures après qu'il soit sorti vers une ovation debout au bras ovale, gauche dans une écharpe, batte à la main, prêt à passer à travers l'agonie d'une épaule luxée pour obtenir la victoire.

Il a peut-être été contrecarré, l'Inde victorieuse par une mince six courses pour amener l'une des séries les plus excitantes ces derniers temps à une fin par un match nul 2-2. Mais l'acte désintéressé de franchir la frontière avec une blessure potentiellement mortelle a signifié que Woakes est entré dans le folklore de cricket - faisant écho à Colin Cowdrey en 1963, Paul Terry et Malcolm Marshall en 1984, et Rishabh Pant à Old Trafford juste une semaine plus tôt.

"Je ne sais pas ce que c'est", dit Woakes, à la maison à Birmingham et en attendant d'autres analyses sur la blessure. "Vous savez juste que vous faites partie de quelque chose de plus grand. Ce n'est pas seulement vous pour lequel vous jouez là-bas. C'est votre équipe et vos coéquipiers, tout le travail acharné et les sacrifices qu'ils mettent, les gens qui regardent à la maison et dans le sol. Vous ressentez juste le devoir de le faire pour tout le monde."

Ce sens du devoir a conduit le couturier de 36 ans instantanément salué comme un héros national, avec des éloges du monde entier et de l'image du batteur à un bras d'Angleterre qui fait des nouvelles en première page. Pour Woakes, il y a un mélange de fierté et de frustration, l'équipe ayant ét...
[Courte citation de 8% de l'article original]