Un riche directeur de recrutement est fondu en larmes alors qu'il a été condamné à 15 mois de prison pour avoir soumis un équipage de cabine à un torrent d'abus racistes et de menaces de mort après une frénésie alimentée par champagne pendant un vol de huit heures.
Salman Iftikhar, 37 ans, pilotait la première classe avec sa femme et ses trois enfants lorsqu'il a menacé et abusé du personnel de Virgin Atlantic sur un vol de London Heathrow à Lahore.
Pendant l'épreuve à 39 000 pieds, Iftikhar a déclaré à la déléguée Angie Walsh qu'elle serait traînée de sa chambre d'hôtel, un gang violé et settant. Dans une autre crise de rage, un voyageur britannique a été frappé après avoir lancé des abus homophobes chez le personnel aérien.
Un collègue passager, qui a filmé l'une des 100 explosions estimées d'Iftikhar, peut être entendue en disant «Saint S ** t» comme Iftikhar accusé Mme Walsh de racisme, affirmant: «Vous m'avez appelé un p ** i devant tout le monde...
[Courte citation de 8% de l'article original]