La partenaire d'Epstein Maxwell s'oppose à la libération de son grand jury

NEW YORK, 5 août (Reuters) - Ghislaine Maxwell, l'ancienne petite amie du défunt financier Jeffrey Epstein qui a été condamnée en 2021 pour l'avoir aidé à abuser sexuellement des adolescentes, a déclaré mardi qu'elle s'opposait à la candidature du gouvernement américain de libérer les transcriptions des procédures devant le grand jury qui la rendait compte.

Dans un dossier judiciaire, les avocats de Maxwell ont déclaré que la libération des documents mettrait en danger un recul potentiel si elle réussissait à persuader la Cour suprême des États-Unis pour annuler sa condamnation.

"Le préjudice de réputation de la libération de témoignage incomplet et potentiellement trompeur du grand jury, non testé par un contre-interrogatoire, serait grave et irrévocable", ont écrit ses avocats.

Le président Donald Trump a demandé au procureur général Pam Bondi le mois dernier de demander la libération du matériel du grand jury d'Epstein et de Maxwell, alors qu'il cherchait à réprimer le mécontentement de sa base de partisans conservateurs et de démocrates du Congrès sur la gestion de ses documents par son administration.

Trump, un républicain, avait promis de faire des dossiers publics liés à l'Epstein s'il était réélu et accusé les démocrates de couvrir la vérité. Mais en juillet, le ministère de la Justice a déclaré qu'une liste de clients d'Epstein auparavant vantée n'existait pas, en colère contre les partisans de Trump.

Les grands jurys s...
[Courte citation de 8% de l'article original]