La légende de Pink Floyd, Roger Waters, a remporté une bataille juridique prolongée sur la succession de son défunt frère - qui comprend la maison d'enfance d'un million de livres dans laquelle ils ont grandi - après qu'un logeur a affirmé qu'il était bénéficiaire dans un testament mystérieux.
La chanteuse de 81 ans a lancé une affaire civile après la mort de son frère John en 2022 et que le locataire de longue durée Lokuliyanage Cabral a produit une lettre du chauffeur de taxi à la retraite qui a affirmé «des preuves d'un testament fait par le défunt à son avantage».
La maison était le principal actif du domaine de John, situé dans une rue calme et feuillue à Cambridge - la ville où les membres du groupe se sont rencontrés - ce qui attire régulièrement les fans de Pink Floyd.
Mais les fouilles par des avocats pour les eaux - qui ont été ralliées par des affirmations d'antisémitisme dans le passé, ce qu'il nie, et a une querelle en cours avec l'ancien camarade de groupe de Pink Floyd, David Gilmour - n'a découvert aucune trace d'un testament.
À la suite d'un procès devant le tribunal du comté de Central London, un juge a jugé que John est décédé intestat - ce qui signifie que son frère cadet hérite de tout.
Ordonnant à M. Cabral de payer les factures des avocats de près de 60 000 £, le juge Nigel Gerald a déclaré que la prétendue lettre était une «fausse réclamation ... simplement destiné à affirmer quelque chose qui n'existait pas».
Critiquant M. Cabral pour ne pas «participer à la procédure», il a ajouté: «La seule conclusion appropriée que je peux tirer est que la suggestion selon laquelle il y avait une volonté et la soi-disant lettre de couverture de 2021 était simplement destinée à affirmer quelque chose qui n'existait pas.
Pink Floyd Star, Roger Waters...
[Courte citation de 8% de l'article original]