Un ancien politicien de Hong Kong et éminent militant de la démocratie a accusé la police britannique de lui demander de «s'autocensurer» et de «se retirer de la vie publique» après que les policiers lui aient demandé d'accepter d'éviter les rassemblements publics.
La demande, décrite dans un «mémorandum de compréhension» signé vu par le Guardian, a alarmé les dissidents exilés qui craignent que cela puisse enhardir les tentatives de faire taire la critique des responsables chinois et de Hong Kong dans le monde.
Carmen Lau, qui a déménagé au Royaume-Uni en 2021, a été invitée à signer l'accord officiel en mars par la police de Thames Valley après que ses voisins aient été publiés sur des lettres de 100 000 £ pour obtenir des informations sur ses mouvements ou pour qu'elle soit emmenée aux autorités.
La police de Thames Valley a demandé à LAU «cesse de toute activité susceptible de vous mettre en danger» et «d'éviter d'assister à des rassemblements publics» tels que des manifestations.
LAU est recherchée par les autorités de Hong Kong pour avoir prétendume...
[Courte citation de 8% de l'article original]