- Le câble diplomatique américain a demandé si les minorités raciales non blanches sont éligibles
- Le responsable de Trump a déclaré par e-mail que le programme était destiné aux Blancs
- Le département d'État affirme que le programme est ouvert aux afrikaners et à toutes les minorités raciales
WASHINGTON, 25 juillet (Reuters) - Début juillet, le haut responsable de l'ambassade des États-Unis en Afrique du Sud a contacté Washington pour demander des éclaircissements sur une politique litigieuse américaine: les non-blancs pourraient-ils demander un programme de réfugiés axé sur les Sud-Africains blancs s'ils répondaient à d'autres exigences?
Le décret exécutif de février du président Donald Trump établissant le programme a précisé que c'était pour les «Afrikaners en Afrique du Sud qui sont victimes de discrimination raciale injuste», se référant à un groupe ethnique descendant principalement des colons néerlandais.
Inscrivez-vous ici.
Dans un câble diplomatique envoyé le 8 juillet, l'ambassade des Affairs David Greene a demandé si l'ambassade pouvait traiter les réclamations d'autres groupes minoritaires réclamant une discrimination fondée sur la race telle que les Sud-Africains "colorés" qui parlent afrikaans. En Afrique du Sud, le terme coloré fait référence aux personnes mixtes, une classification créée par le régime d'apartheid toujours utilisé aujourd'hui.
La réponse est revenue quelques jours plus tard dans un e-mail de Spencer Chrétien, le plus haut responsable du Bureau des réfugiés et des migrations du Département d'État, affirmant que le programme est destiné aux Blancs.
Reuters n'a pas pu vérifier indépendamment la langue précise de l'e-mail qui a été décrite à l'agence de presse par trois sources familières avec son contenu.
Le Département d'État, répondant à une demande de commentaires le 18 juillet, n'a pas spécifiquement commenté l'e-mail ou le câble, mais a décrit la portée de la politique comme plus large que les directives dans l'e-mail de Chretien.
Le ministère a déclaré que la politique américaine est de considérer à la fois les Afrikaners et d'autres minorités raciales pour réinstaller, faisant écho aux conseils publiés sur son site Web en mai disant que les candidats "doivent être d'origine ethnique afrikaner ou être membre d'une minorité raciale en Afrique du Sud".
Chrétien a refusé de commenter par le biais d'un porte-parole du Département d'État. Greene n'a pas répondu aux demandes de commentaires de Reuters.
Le va-et-vient interne entre l'ambassade et le département d'État - qui n'a pas été signalé auparavant - illustre la confusion dans la façon de mettre en œuvre une politique conçue pour aider les Afrikaners blancs dans un pays racialement diversifié qui comprend des personnes mixtes qui parlent afrikaans, ainsi que les blancs qui parlent anglais.
Jusqu'à présent, le Département d'État a réinstallé 88 Sud-Africains dans le cadre du programme, y compris le groupe initial de 59 qui est arrivé en mai. 15 autres devraient arriver d'ici la fin août, a indiqué l'une des sources.
Trump, un républicain qui a repris la Maison Blanche en promettant une répression de l'immigration de grande envergure, a mis un gel indéfini sur les admissions aux réfugiés du...
[Courte citation de 8% de l'article original]