Cavier dans les demandes de rémunération des médecins subalternes déclencherait une vague de 31 milliards de livres sterling de débrayages du NHS, les initiés du gouvernement ont averti - une somme égale à un cinquième de l'ensemble du budget du NHS.
Le gouvernement affirme que l'attribution de la hausse de 29% exigée par la British Medical Association (BMA) entraînerait des demandes immédiates de parité dans l'ensemble du service de santé, des infirmières et des sages-femmes aux ambulanciers paramédicaux et aux porteurs. Cela coûterait 31 milliards de livres sterling par an selon une nouvelle analyse du gouvernement interne.
Une source de Whitehall senior a déclaré: "Une augmentation de salaire de 29% pour les médecins résidents devrait également être attribuée à tout le personnel du NHS, pour l'équité et pour...
[Courte citation de 8% de l'article original]