La mission top secrète pour amener des milliers d'Afghans au Royaume-Uni a été montée dans une arrière-salle à l'ambassade britannique au Pakistan. Chaque mois pendant près de deux ans, un avion de transport RAF C-17 a atterri à Islamabad pour voler jusqu'à 100 Afghans au Royaume-Uni après que leurs références ont été vérifiées et approuvées.
Opérant la nuit, les C-17 - dont les mouvements pouvaient être suivis sur des applications de suivi des vols publics - sont revenus avec des Afghans et leurs familles, qui étaient ensuite hébergés dans d'anciens logements militaires après avoir atterri à la RAF Brize Norton. Le secrétaire à la Défense, Ben Wallace, a commandé le programme, nommé l'opération de la Lazurite, d'aider les Afghans qui avaient servi dans les forces britanniques entre 2006 et la fin des opérations en 2021.
: Les interprètes...
[Courte citation de 8% de l'article original]