Elle « adore écouter ». Depuis quelques mois, Nina Mallevaey n'a pas besoin de tendre l'oreille pour entendre le paddock s'enthousiasmer devant la qualité de ses performances. Tout le monde en parle dans un concert de louanges à faire rougir la Nordiste de 25 ans.
« Nina a un respect et un amour de ses chevaux absolument exceptionnels, note Pierre Durand, champion olympique individuel en 1988. Elle pratique une équitation très classique, ne commet pas de fautes, elle est précise et dotée d'un mental très solide. Nina va s'imposer très rapidement en équipe de France et crée de belles surprises. » La voir aux Championnats d'Europe avec la veste bleue apparaît comme une évidence. En un an, elle est passée de la 316e place mondiale à la 28e en réalisant des prestations XXL.
Quand on la rencontre, on est tout de suite frappé par le décalage entre sa discrétion dans la vie et sa détermination en selle. « Je suis réservée, mais j'ai beaucoup de caractère et de mental, précise-t-elle. Ça vient de mon papa : ''se battre pour ce qu'on veut''. Au fond de moi, c'est ce qui m'a poussée à prendre les opportunités. » Loin du bruit et la fureur de la renommé...
[Courte citation de 8% de l'article original]