La vision de Beckett a donné une touche obsédante et évocatrice

Beckett Sa Chreig: Guth Na Mban

Un Taibhdhearc, Galway

★★★★ ☆

"Je ne suis pas indûment préoccupé par l'intelligibilité. Je veux que la pièce fonctionne sur les nerfs du public." La réponse de Samuel Beckett à Jessica Tandy, alors qu'elle se préparait à la première performance de Not I à New York en 1972, concernait l'instruction qu'il devrait être effectué à grande vitesse.

Ce qui concernait Beckett, c'est l'image créée et la sensation qu'il a évoquée. Les images saisissantes créées et des sensations profondes évoquées par la vision de Sarah Jane Scaife dans Beckett Sa Chreig: Guth Na Mban s'appuie sur le travail que la société SJ a lancé en 2021 avec Bríd Ní Neachtain comme Winnie et Mícheál Ó Conghaile comme traducteur de Laethan...
[Courte citation de 8% de l'article original]