Cause publique - Frank McNally sur la célébrité espagnole de Paddy O’Connell

La plupart des bars irlandais sur le continent ne comportent un nom de famille uniquement, comme avec O’Malley’s de Marseille, O’Flaherty’s de Perpignan, et Finnegan de Valencia, dans lesquels j’ai eu une pinte la semaine dernière. Le James Joyce à Barcelone (où j'en avais un aussi), est une exception évidente.

Mais il y a ensuite le pub de Paddy O’Connell à Denia, une ville à mi-chemin entre Valence et Alicante. Celui qui porte le nom d'un manager de football irlandais qui, dans son apogée des années 30, était probablement mieux connu en Espagne que Joyce, et dans certaines parties de celle-ci peut encore l'être.

Il a finalement été promu «Don Patricio». Et le respect qu'il a gagné parmi les Espagnols avait un aspect rédempteur. Parce qu'il ne s'y avait-il pas réinventé, il pourrait aujourd'hui être connu aujourd'hui pour son rôle dans un scandale de paris anglais de 1915.

À ce moment-là, il avait remporté cinq plafonds internationaux jouant pour une équipe irlandaise de 32 comtés, la dernière une performance héroïque en tant que capitaine qui a aidé à remporter le championnat britannique «Home» de 1914.