Le producteur de bureaux discute des blagues que Ricky Gervais a été faites sur son handicap

Independent.ie - 13/07
Le producteur de bureau Ash Atalla a parlé de blagues que lui et Ricky Gervais ont fait de son handicap et ont dit qu'il avait examiné ces dernières années si «j'avais raison de le faire».

Atalla, 53 ans, née en Égyptien, qui utilise un fauteuil roulant, a dit à Gervais de préciser qu'il n'était pas sur scène parce qu'il avait «remporté une compétition», lorsqu'ils ont remporté un prix aux British Comedy Awards en 2001.

Dans un autre discours d'acceptation des prix, le comédien Gervais, 64 ans, qui était co-scénariste et star de la version britannique du bureau, a comparé Atalla avec le physicien théorique Stephen Hawking, en disant: "Vous êtes le même ... mais sans toutes les choses intelligentes."

Ash Atalla utilise un fauteuil roulant (Jordan Pettitt / PA)

Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il pensait des blagues, Atalla a déclaré aux disques de la BBC Radio 4: «Je me sentais bien à ce moment-là. La blague dont les gens se souvient, la première, était une ligne que je lui ai donnée, parce que je lui ai dit:« Assurez-vous qu'ils savent que je n'ai pas gagné de compétition pour être ici ».

«Parce que je me préoccupais soudainement de l'optique de… les gens en fauteuil roulant n'étaient pas sur des scènes à l'époque.

«Et il a fait cette blague aux British Comedy Awards. Il y avait cet énorme rugissement, et ce genre a commencé le double acte de ce matériel...
[Courte citation de 8% de l'article original]