Au moins 45 migrants supplémentaires ont été retirés des eaux britanniques ce matin, ce qui porte le nombre total à plus de 27 000 quelques jours seulement avant Noël.
Les migrants ont été aperçus en train d'être aidés à terre par des responsables des forces frontalières à Dungeness, dans le Kent, après avoir traversé la Manche depuis la France par un épais brouillard.
Fatigués et gelés par le froid hivernal, les migrants ont été vus sans gilets de sauvetage en train de marcher sur la terre ferme de Dungeness dans le Kent vers 7 heures du matin après avoir été récupérés dans la Manche par la RNLI.
Ils ont remonté la vaste plage de galets, certains enveloppés dans des couvertures, escortés par la police avant d'être emmenés pour être traités.
Au moins 45 migrants ont été repérés en train d'être aidés à terre par des responsables des forces frontalières à Dungeness, dans le Kent, après avoir traversé la Manche depuis la France pendant un épais brouillard
Les migrants, qui semblaient être pour la plupart des hommes, ont été vus enveloppés dans des écharpes et des vestes à capuche pour rester au chaud
Les hommes sont aidés à terre par des responsables des forces frontalières à Dungeness, Kent, ce matin
Un hélicoptère de sauvetage des garde-côtes a été déployé pour récupérer cinq migrants qui ont sauté d'un canot à huit milles au large de la côte de Dungeness
Cela survient après que 100 autres ont été interceptés hier, portant le grand total de migrants traversant le sol britannique cette année à au moins 26 792, contre seulement 8 410 pour l'ensemble de 2020.
Avant mercredi, les derniers groupes à avoir effectué la traversée sont arrivés le 5 décembre, lorsque Border Force a eu besoin...
[Courte citation de 8% de l'article original]