La suppression du droit à un procès devant un jury pour plus d'infractions désavantageait les personnes de couleur et d'autres minorités et entraînerait davantage de fausses couches de justice, ont averti les réformateurs.
L’examen indépendant de Sir Brian Leveson des tribunaux criminels en Angleterre et au Pays de Galles devrait être publié cette semaine et recommander la création de tribunaux intermédiaires, assis sans jury, pour essayer des infractions.
La justification est qu'elle réduirait l'arriéré record dans les tribunaux de la Couronne, où les jurys entendent les affaires les plus graves. Mais les réformateurs de la justice disent que cela signifierait que, au lieu d'être jugés par un jury de leurs pairs, les défendeurs seraie...
[Courte citation de 8% de l'article original]