Elle est aussi timide dans la vie que tonitruante sur la piste. Depuis quelques mois, Nina Mallevaey est entrée dans la lumière et semaine après semaine, elle accumule les performances. Pour sa première participation au CSIO 5* d'Aix-la-Chapelle, elle a remporté l'épreuve majeure de samedi (1.55m) avec My Clementine devant l'Irlandais Shane Sweetnam sur Coriaan van Klapscheut et l'Américain McLain Ward sur High Star Hero.