Cette danseuse de 46 ans qui vit à Lisbonne est l'invitée d'honneur ("complice") de ce rendez-vous international de théâtre et de danse qui célèbre, cette année, la langue et la culture arabes.
Sa création, "Nôt", pour huit danseurs et musiciens, sera dansée dans la Cour d'honneur du Palais des papes, à la nuit tombée, jusqu'au 11 juillet.
Dans le chef d'oeuvre de la littérature arabe, Shéhérazade se porte volontaire pour raconter chaque nuit une histoire au sultan, qu'elle prend soin d'interrompre au matin pour ne pas se faire exécuter.
"J'ai voulu m'appuyer sur l'idée de suspension, de reprise, d'interruption qui a lieu à chaque lever du soleil" ainsi que sur la notion "d'emboîtement" de petits contes dans un plus grand conte, confie à l'AFP Marlene Monteiro Freitas.