Le «train royal» privé de la famille royale sera mis hors service dans le cadre de la volonté du roi Charles de moderniser la monarchie et de réduire les coûts.
Le train est utilisé pour transporter des membres de la famille royale autour du réseau ferroviaire britannique depuis 1840, mais il est devenu de plus en plus coûteux de maintenir et de stocker. Les roulements des années 1980 devraient être mis à jour pour les réseaux ferroviaires modernes, et deux nouveaux hélicoptères plus économes en carburant offrent une alternative appropriée.
James Chalmers, le gardien du sac privé, a déclaré: «Le train royal, bien sûr, fait partie de la vie nationale depuis de nombreuses décennies, aimée et soignée par toutes les personnes impliquées. Mais pour aller de l'avant, nous ne devons pas être liés par le passé.
"Tout comme auta...
[Courte citation de 8% de l'article original]