Une avocate d'Anne Donaghy a déclaré qu'elle avait nié tout acte répréhensible et «contesterait avec véhémence» les infractions «techniques».
Il est lié à la suppression présumée des e-mails liés à une demande de liberté d'information (FOI), a déclaré le service public (PPS).
Mme Donaghy est poursuivie pour trois infractions en vertu de l'article 77 de la loi FOI.
L'autre fait face à une accusation en vertu du même acte.
Au total, quatre personnes ont été signalées dans un dossier de police soumis au PPS pour examen.
Le PPS a déclaré que les preuves disponibles concernant les deux autres personnes enquêtées sont insuffisantes pour fournir une perspective raisonnable de condamnation et donc le test de poursuite n'est pas respecté.
Auparavant, le programme Spotlight de la BBC a rapporté que l'enquête policière était liée à des tentatives présumées de supprimer la correspondance relative à la décision de retirer le personnel du conseil opérant dans le cadre du protocole d'Irlande du Nord.
La police a fouillé les bureaux du conseil en octobre 2021, puis en avril suivant.
Mme Donaghy était le PDG du Mid and East Antrim Council à l'époque.
News Ratcing Up - Vendredi 27 juin
Le personnel, qui effectuait des chèques sur les marchandises provenant de la Grande-Bretagne, a été supprimé en raison des menaces apparentes des paramies loyalistes.
Il est apparu plus tard que Mme Donaghy avait écrit au Cabinet Office avant que la décision de retirer le personnel ne soit prise.
Elle a déclaré au gouvernement que les graffitis visaient directement le personnel du consei...
[Courte citation de 8% de l'article original]