Un ours noir de Californie avec une "longue histoire de conflit humain" a été euthanasié plus tôt cette semaine après avoir pénétré par effraction dans une bande-annonce et balayant un camping-car près du lac Tahoe, ont déclaré des responsables de la faune de l'État.

La campeuse a été réveillée vers 4h30 du matin le 22 juin lorsque l'ours féminin de couleur claire a fait irruption dans sa remorque à Emerald Bay State Park, située dans le sud-ouest du lac Tahoe, selon le California Department of Fish and Wildlife (CDFW). Le camping-car a tenté d'effrayer l'ours en frappant des pots et des casseroles et en criant à l'ours.

"Sans se laisser décourager, l'ours a forcé son chemin dans la remorque et a glissé sur le camping-car, lui laissant des coupures et des ecchymoses sur les bras et ses mains et nécessitant un voyage escorté à l'hôpital", ont déclaré des responsables de la faune de l'État dans un communiqué.

Plus tard dans la matinée, l'ours a déchiré la porte d'un campeur...
[Courte citation de 8% de l'article original]