Les résidents de Chipping Norton ont déploré que leur ville autrefois si grande ait été «ruinée» par un «surdéveloppement ridicule», attribuant le changement à un afflux de célébrités comme Jeremy Clarkson et David Beckham. L'emplacement pittoresque des Cotswolds, popularisé par des noms célèbres, notamment David Cameron, Jamie Oliver et Kate Moss, essaie maintenant de touristes.
Pourtant, le charmant style de vie rural présenté sur "Clarkson's Farm" alimente par inadvertance une demande de logement, ajoutant une pression à l'infrastructure locale et aux services publics. L'opposition monte parmi les habitants sur les plans de 350 maisons neuves près de la ferme de Squat de Clarkson, alors que la patience se porte mince avec le paysage changeant de la ville. Les résidents de longue date ressentent la réalité de l'écaillage de Norton en deçà de son image glamour, malgré l'attrait qu'il pourrait contenir pour certains nouveaux arrivants.
Ceux qui ont é...
[Courte citation de 8% de l'article original]