- Nouvel objectif de dépenses de 5% s'est révélé irréaliste pour la plupart
- La marge de manœuvre existe dans la façon de définir les dépenses de défense
- Mais certaines coupes devront être faites ailleurs
LONDRES, 25 juin (Reuters) - Dans leur précipitation, pour conserver le soutien de Donald Trump à l'OTAN, les membres européens de l'alliance ont promis de plus du double de la quantité de richesse qu'ils ont mis de côté pour les dépenses militaires.
L'accrochage est que la plupart peuvent être mal à consacrer 5% de la production à la défense - donc bien qu'il y aura des sacrifices désagréables dans les budgets nationaux, il y aura également une comptabilité créative pour détourner les dépenses existantes vers l'effort.
Inscrivez-vous ici.
"Ils n'y arriveront pas", a déclaré Guntram Wolff, membre principal du groupe de réflexion Bruegel, à propos du but de 5%.
"Si vous êtes un pays très redevable, vous ne pouvez pas émettre plus de dettes, cela signifie des choix budgétaires très difficiles", a-t-il déclaré à propos des hausses d'impôts ou des réductions de dépenses dont cela aurait besoin.
En tant que morceau de théâtre politique, le sommet de La Haye a au moins conquis son public ci-dessus: Trump lui-même. Au milieu des inquiétudes concernant son engagement envers la clause de défense mutuelle de l'OTAN, il a déclaré que les États-Unis se tenaient avec ses alliés européens "tout le long".
Bien que peu contestent que l'Europe doit faire plus pour garantir sa propre sécurité à mesure que les tensions avec la Russie augmentent, la fixation sur l'objectif de 5% a réduit plus efficacement un débat distinct sur la façon dont il pourrait utiliser ses budgets militaires existants, par exemple avec les gouvernements nationaux d'accord sur les achats conjoints.
Maintenant, il s'est aux prises avec des promesses qui - à l'exception notable de l'Allemagne, dont les finances sont solides après des années de frugalité fiscale - la plupart des membres auront du mal à garder.
Pour atteindre le seuil de 5%, les pays de l'Union européenne, dont le tas de dette dépasse déjà 80% de la production, devraient presque tripler les 325 milliards d'euros (377 milliards de dollars) qu'ils ont dépensés pour la défense l'année dernière pour plus de 900 milliards.
La Grande-Bretagne non de l'UE - dont la dette représente 100% de la p...
[Courte citation de 8% de l'article original]