Brian O’Driscoll en a assez d'en parler. Tana Umaga dit que quiconque demande encore a besoin de le mettre derrière eux. Mais nous voici, 20 ans dans la journée depuis le tacle qui les relie - et les gens veulent toujours en parler.

Ce moment - à la première minute du premier test de la série Lions contre la Nouvelle-Zélande - apparaît toujours sur les flux Tiktok et YouTube, déclenche toujours des arguments sur les fils Reddit, mène toujours des podcasts d'une heure lorsque les joueurs se souviennent de la façon dont ils l'ont vu. Et cela inspire toujours des articles comme celui-ci, longtemps après que les hommes impliqués se sont inventés et ont continué.

Tout s'est passé sur le bord de Shot. Vous voyez O’Driscoll se jeter dans un ruck, puis jouer se déplace sur une phase; La caméra suit Richie McCaw alors qu'il porte le ballon en contact et au moment où O’Driscoll réapparaît, il est face cachée au sol, roulant dans l'agonie. Exactement ce qui s'est passé dans les quelques secondes entre les deux ne deviendrait pas clair pendant quelques mois, quand O’Driscoll a trouvé une vidéo de caméscope dans son trou de Cubby à Leinster. Il avait été abattu et a envoyé, par un fan irlandais qui avait été dans les tribunes.

À ce moment-là, le rugby travaillait déjà sur la réraalisation des lois autour de la zone de contact, la réputation des deux équipes avait ...
[Courte citation de 8% de l'article original]