Huit policiers s'attardent avec le dos au site de deux hectares (cinq acres) connu sous le nom de stocamine. L'endroit est indescriptible dans la bruine du matin: deux arbres de mine, quelques immeubles de bureaux d'apparence moderne, un parking du personnel, des lignes d'arbres paysagers. La raison de la présence policière, cependant, est ce qui se trouve en dessous: 42 000 tonnes de déchets toxiques stockés sous nos pieds.

Stocamine, qui se trouve dans la vieille ville industrielle de Wittelsheim, Alsace, tenait autrefois une vieille mine de potasse. Maintenant, les arbres de mine sont fermés, stockant des déchets toxiques d'ailleurs. Au-dessus des arbres de mine se trouve l'un des plus grands aquifères d'Europe.

Certains craignent que ce déchet toxique ne reste pas scellé dans la mine. Avec le temps, les scientifiques disent qu'il pourrait s'infiltrer dans l'aquifère d'Alsace, qui alimente l'aquifère du Rhin supérieur qui coule entre la France, la Suisse et l'Allemagne, contaminant potentiellement l'eau potable de millions de personnes. Les substances qui ont été liées à la masse de masse dans la faune, ce qui pourrait avoir des effets graves et longs sur les écosystèmes.

Le 17 juin, un juge a confirmé la décision du gouvernement et a statué que les déchets devraient rester et être étouffés en tonnes de béton pour éviter qu'il ne fuit. Ceux qui font campagne pour qu'il soit supprimé a appelé la décision «une bombe temporelle pour les générations futures».

Aujourd'hui, les principaux visiteurs sont 30 cyclistes dans des ponchos en plastique, avec quelques enfants et des véhicules de soutien. Ils sont venus protester, mais ne durent que sous la pluie avant de partir.

"Il est rare que la police ne soit pas là", explique Yann Flory, un professeur de sport ...
[Courte citation de 8% de l'article original]