Le NHS envoie un nombre croissant de patients à l'étranger pour un traitement dans ce qu'un expert a décrit comme un «acte d'accusation terrible» de l'état du service de santé. Des traitements à l'étranger dans des pays, dont l'Allemagne, la Pologne et la Lituanie, sont financés par le NHS, car les listes d'attente en Angleterre ont atteint un record.
Il a été signalé que les traitements effectués à l'étranger sont allés des opérations de routine, telles que les remplacements de la hanche, à une chirurgie du cancer plus compliquée. Le NHS a été une partie importante du manifeste du travail, y compris un engagement à construire un service de santé «apte à l'avenir» et à réduire les délais d'attente avec 40 000 rendez-vous supplémentaires chaque semaine. Le secrétaire à la Santé a déclaré que les patients d...
[Courte citation de 8% de l'article original]