Pourquoi dit-on « C’est une réponse de Normand » ?

Katia De la Ballina - LePoint - 18/06
Utilisée pour qualifier une réponse évasive, cette expression est liée à la réputation d’ambiguïté des Normands. Entre ancienne coutume et héritage viking, décryptage d’un cliché.

« P'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non… » Tel est le prudent avis que vous pourriez obtenir si, de passage à Rouen (ou Caen, Honfleur, Fécamp…), vous interrogez un passant sur le risque de pluie. Cette célèbre formule illustre en effet la non moins fameuse « réponse de Normand », que l'on prête aux habitants de la région et qui se distingue par son côté au pire ambigu, au mieux évasif, et dans tous les cas, sujette aux interprétations.

Le point du soir

Tous les soirs à partir de 18h

Recevez l’information analysée et décryptée par la rédaction du Point.

Votre adresse email

Votre adresse email n'est pas valide

Veuillez renseigner votre adresse email

Merci !Votre inscription a bien été prise en com...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...