Bloomsday: de Delhi à Dublin

Vu le Martello. J'ai le savon de Sweny. Ouais, je suis à Dublin! Cocher progressivement les choses de la liste. Thalatta! Thalatta! Suivant à l'ordre du jour - lançant des gâteaux de Banbury aux goélands Liffey.

Salutations amicales d'un pèlerin Joycean. Mon rêve de célébrer Bloomsday dans Bloom’s City est sur le point de se produire. Après avoir parcouru 5 000 miles au-dessus de l'Asie et de l'Europe (pas de Scylla ou Charybdis - juste des collations d'avion), j'ai atterri il y a deux jours. A changé l'anglais Masala pour le chant irlandais. Un tel bonheur d'être ici.

Je suis écrivain et photographe de la ville, et depuis 20 ans, je documentais et racontais la vie à Delhi, la ville où je vis. Cela aurait pu être Paris. Cela aurait pu être Kampala. C'est la capitale indienne. Mon blog s'appelle «The Delhi Walla». Depuis 2017, j'écris également une chronique quotidienne pour le Hindustan Times, le premier journal en anglais de l'Inde. La colonne est appelée «Delhiwale» - en hindi, c'est l'équivalent de Delhi de «Dubliners».

Vingt fois plus grand que Dublin, Delhi possède 20 millions de Delhiwale - par rapport à 1,5 million de Dubliners. À un moment donné à Ulysses, le héros de LEOTMAN LEOPOLD Bloom observe que ce serait un bon puzzle de traverser Dublin sans passer un seul pub.