Dakar comme un local

Ngouda Dione - Reuters - 14/06
Notre guide du producteur visuel sur les plages de sable, les monuments imposants et la robe brillante.
Reuters / illustration Alex Green
Ayant grandi dans le quartier de Dakar à l'océan Mermoz, mes premiers souvenirs étaient des pieds sablonneux, de l'air bêlé de sel et coulant librement à travers des maisons à faible échéance qui se terminaient juste au bord des vagues. À l'époque, la capitale sénégalaise ne ressemblait guère à une ville moderne. Je me tiendrais à la base de l'immeuble Kebe Building et de la banque centrale du quartier général des États-Unis du centre-ville - à 76 et 80 mètres (250 et 262 pieds), respectivement - et je rêve de l'atteindre un jour. Aujourd'hui, ces deux repères sont éclipsés par les structures en verre et en acier qui ont vu le jour depuis, un témoignage de la stabilité et de la croissance régulière du Sénégal dans une région turbulente.
J'ai grandi aux côtés de la ville, qui m'a façonné, m'a éduqué et m'a guidé dans le journalisme et mon rôle actuel en tant que producteur de visuels pour Reuters, me donnant un siège de première rangée, des défilés de mode aux manifestations politiques.
Voici mon guide sur la façon d'explorer Dakar comme un local:
La voie à l'extérieur: les rues de Dakar sont un kaléidoscope de charrettes dessinées, de taxis jaunes et de mini-fourgonnettes peintes à la main appelées «Rapides de voiture» tissant à travers le blocage. Le trajet du matin commence vers 6 heures du matin, après que les mosquées aient envoyé le premier appel à la prière résonnant dans les rues latérales. Les chevaux, les taxis et les trains expriment ensuite dans la vie. Bien que les navetteurs aisés puissent désormais utiliser des applications de covoiturage comme Yango ou Heetch pour des voyages relativement transparents, vous aurez toujours besoin d'une bonne dose de patience pour vous rendre à destination.
Sortir dehors: Au lever du soleil, les joggeurs et les haltérophiles convergent sur la corniche emblématique orientée atlantique de Dakar. Au bas du monument de la Renaissance africaine, construit en 2010 par une entreprise de construction nord-coréenne et debout à 49 mètres (160 pieds) de haut...
[Courte citation de 8% de l'article original]