- Zones militaires établies le long de la frontière américano-mexicaine par l'administration Trump
- Les troupes ont le droit de détenir temporairement des civils dans les zones militaires
- Réactions locales mélangées; Certains voient la sécurité, d'autres craignent l'occupation
Santa Teresa, nm 13 juin (Reuters) - Le système d'armes au sommet d'un Stryker de l'armée américaine verte terne, sa caméra se déplaçant vers une Ford F-150 blanche conduisant lentement le long de la frontière américano-mexicaine.
Sous l'œil vigilant du véhicule blindé de 26 tonnes perché sur une dune de sable au-dessus d'eux, les bénévoles humanitaires conduisent le chemin de terre à côté du mur frontalier pour voir s'ils peuvent continuer à rechercher des restes de migrants dans l'une des deux zones militaires établies le long de la frontière par l'administration Trump en avril et mai.
Inscrivez-vous ici.
Bientôt, ils obtiennent leur réponse.
Il ne faut pas longtemps avant qu'un pick-up gris non marqué n'apparaît, fait un demi-tour dans le sable et met sa sirène, ici dans le désert de 5,6 miles (9 km) à l'ouest de la traverse frontalière de Santa Teresa, au Nouveau-Mexique.
Le conducteur s'arrête, se présente comme un agent de la patrouille frontalière américaine et dit aux volontaires qu'ils ne peuvent plus être là.
James Holman, fondateur du Battalion Search and Rescue Group, dont les volontaires remettent également de l'eau aux migrants à travers les barreaux de la barrière, acquiescent.
Puis il lance sa frustration.
"Nous accélérons tous ces militaires et prenons cette terre publique, cela n'a pas de sens, et c'est du théâtre, c'est un théâtre mortel et mortel", explique Holman, 59 ans, ancien marin.
Ils sont dans l'une des deux soi-disant «zones de défense nationale» installées sur 260 miles (418 km) de la frontière sud américaine au Nouveau-Mexique et au Texas dans le cadre de l'accumulation militaire de l'administration Trump à la frontière.
Le président américain Donald Trump a longtemps montré son intérêt à utiliser les militaires pour les forces de l'ordre civils, envoyant des Marines à Los Angeles cette semaine lors de leur premier déploiement domestique en plus de 30 ans.
Les zones militaires frontalières sont l'une de ses tentatives les plus audacieuses à ce jour pour utiliser des troupes formées pour un combat à l'étranger dans des rôles normalement menés par la patrouille frontalière ou la police locale.
L'armée n'a pas rendu public les limites des zones. La région du Nouveau-Mexique peut courir à plus de trois kilomètres aux États-Unis, par endroits, sur la base de panneaux d'avertissement de «zone restreinte» en anglais et en espagnol affiché le long de la route de l'État 9 parallèlement à la frontière.
Les zones sont classées comme installations de l'armée américaine, donnant aux troupes le droit de détenir temporairement et d'interroger les migrants et d'autres intrus civils pris dans les régions.
Leur mission principale est de détecter et de suivre les croiseurs frontaliers illégaux dans le cadre de la quête de l'administration Trump pour le «contrôle opérationnel à 100%» de la frontière à un moment où les arrestations des migrants sont proches d'un creux historique.
Le long de la frontière internationale, Reuters a vu des panneaux d'avertissement affichés à l'intérieur des États-Unis à environ 45 pieds au nord de la barrière frontalière tous les 100 mètres, face au sud. Cela signifiait que si vous aviez t...
[Courte citation de 8% de l'article original]